draw the line

Letters have come from prisoners, declaring that they would draw the line at hitting an old lady.

已经有囚犯写信来，宣称就连他们也绝对不会殴打老太太。

You have to know what's what and when to draw the line

你必须搞清状况以及自己的底线。

I draw the line when it comes to lending money to friends!

当朋友向我借钱时我会划定最后界限.

Once again where would one draw the line?

这又需要回答在哪里划线的问题。

This is draw the line for me.

这是我的底线了.

I know my club has changed draw the line somewhere.

因为我知道,我的俱乐部已经彻底变了.

It's a little experiment, you know, see where you draw the line.

这只是个小想测试, 看看你的底线在哪.

I draw the line at coming home drunk.

我不容许喝醉酒回家.

You have to know what's what and when to draw the line.

你必须搞清状况以及自己的底线。

Where do you draw the line between genius and madness?

天才和疯狂之间如何划界呢？

Some people draw the line at talking about their children.

有些人就拒绝谈论他们的孩子。

One must draw the line somewhere.

人之所为,总有限度.

We need more than that. Where do we draw the line?

我们需要更多，我们在哪里划这条界线呢？

Take a sheet of paper and draw a line down the middle.

拿出一张纸，在中间画一条线。

I enjoy football, but I draw the line at flying to Vienna to watch the match.

我喜欢足球, 但是要我飞往维也纳去观看球赛,我不干.

The Institute of Directors agreed that it was becoming hard to draw the line between work and home life and that if people were unable to switch off, it would mean more stress and a reduction in productivity.

英国董事学会认为，划清工作和家庭生活之间的界限变得越来越难，而且如果不能在个人时间内放下工作，那么人们就有可能面临更多的压力及工作效率的降低。

We always known where to draw the line,'said Fred.

“因为我们一向知道什么时候该适可而止, ” 弗雷德说.

So make sure that you know where to draw the line.

所以你一定要知道底线是什么。

Draw the line 2 palms from the bottom of the painting.

从画的底部画一条2掌尺长的线.

Take a sheet of paper and draw a line down the middle .

拿出一张纸，在中间画一条线。

It is sometimes difficult to draw the line separating ferromagnetic from paramagnetic substances.

严格区别铁磁性与顺磁性物质有时是很困难的.

I'm sorry but that's where I draw the line ; I won't help him to cheat.

对不起,我只能做到这一步, 我不能帮助他行骗.

Learn where to draw the line but do it gracefully.

知道自己的底线在哪，但是要优雅地表示出来。

I encourage people to express their own opinions, but I draw the line at being rude.

我鼓励人们表达自己的思想, 但休得无礼.

Where does one draw the line between those who are poor and those who are not?

如何在贫穷和非贫穷的人之间划一条界限 呢 ?

We would have liked to invite all our relatives, but you have to draw the line somewhere.

我们本倒是愿意邀请所有亲戚的，但总得有个限度呀。

But it also poses hard questions to channel-owners about where to draw the line between their duty to customers and their duty to society.

但是，这也向渠道拥有者提出了棘手的问题：在履行对客户的职责和对社会的职责两者之间，应如何划定界限？

I don't mind helping, but I draw the line at doing everything myself.

我可以帮忙, 不过什麽事都让我干,那就不行了.

Draw a thick black line across the page.

在此页上横画一条粗黑线。

I think we have to draw the line.

我们得给他画一条界线。